我不太情願地朝喬西走了已往,看到他彎下身子,然後突然之間之間之間轉向,邊跑邊往前伸長手。我這才曉暢自己全弄反了。
喬西並沒有被追逐,而是在追著什麽。
他是在追皮皮。
好,好,是我胡思亂想。不過,像這樣在墳場裏亂跑,縱然是在大白天,誰見了也都會產生些怪念頭的。
我又朝喬西喊,這一次,他聽到了。他回過頭,看上去很著急。“阿曼達,快來幫幫我!”他大叫。
“喬西,發生什麽事了?”我緩慢地跑,想追上他,但是,他在一排排墓碑間狂奔。
“幫幫我!”
“喬西——怎麽了?”我轉頭一看,爸爸媽媽已經到了我身後。
“是皮皮,”喬西氣喘籲籲地注釋道。“我沒法讓它停下來。有一次我抓住了,但依然讓它給跑了。”
“皮皮!皮皮!”爸爸叫道,但是,皮皮在墓碑間竄,一個一個地嗅著。
“你是怎麽跑到這裏來的?”爸爸問,他趕上了弟弟。
“我一路跟著皮皮,”喬西注釋道,看起來依然很擔憂。“它一言不發就跑了。本來還在院子的花圃那裏,一轉眼就跑開了。叫它也不停,連頭都不回。它一路跑到這裏,我隻好跟著,怕它丟了。”
喬西停下來,舒了一口氣,讓爸爸持續追。“不懂這隻笨狗到底怎麽了,”他對我說,“怪裏怪氣的。”
爸爸試了頻頻,終於抓住皮皮,把它抱了起來。皮皮裝模做樣地叫了幾聲,以示抗議,然後就老忠實實地讓爸爸帶走了。
回到停在路邊的汽車,道斯先生在等我們。“也許該給狗上條皮帶,”他體貼地說道。“皮皮從來都不用皮帶,”喬西抗議道,然後疲憊地爬進後座。
“恐怕得給它係一段時間,”爸爸安安靜靜地說。“否則它老是這麽亂跑。”爸爸把皮皮扔到後座,它趕忙蜷縮到喬西的懷裏。
我們其他幾個人擠進車裏,道斯先生把車開回辦公室。那是一座白色的平頂小修建,位於一排小辦公室的終點。路上,我伸過手,不停地摸皮皮的頭。
為什麽皮皮會這麽跑開?我在想。它以前從沒這樣過。
我猜皮皮也是因為要搬家而感到鎮靜,畢竟它一向都是住在我們的舊房子。馬上要卷鋪蓋離開,一去不複還,它的感受恐怕跟我和喬西一樣。
新的房子,新的街道,另有新的氣味,所有這些使可憐的皮皮行為反常。就像喬西一樣,皮皮也在逃避這所有。
不管怎麽說,這是我的注釋。
我不太情願地朝喬西走了已往,看到他彎下身子,然後突然之間之間之間轉向,邊跑邊往前伸長手。我這才曉暢自己全弄反了。
喬西並沒有被追逐,而是在追著什麽。
他是在追皮皮。
好,好,是我胡思亂想。不過,像這樣在墳場裏亂跑,縱然是在大白天,誰見了也都會產生些怪念頭的。
我又朝喬西喊,這一次,他聽到了。他回過頭,看上去很著急。“阿曼達,快來幫幫我!”他大叫。
“喬西,發生什麽事了?”我緩慢地跑,想追上他,但是,他在一排排墓碑間狂奔。
“幫幫我!”
“喬西——怎麽了?”我轉頭一看,爸爸媽媽已經到了我身後。
“是皮皮,”喬西氣喘籲籲地注釋道。“我沒法讓它停下來。有一次我抓住了,但依然讓它給跑了。”
“皮皮!皮皮!”爸爸叫道,但是,皮皮在墓碑間竄,一個一個地嗅著。
“你是怎麽跑到這裏來的?”爸爸問,他趕上了弟弟。
“我一路跟著皮皮,”喬西注釋道,看起來依然很擔憂。“它一言不發就跑了。本來還在院子的花圃那裏,一轉眼就跑開了。叫它也不停,連頭都不回。它一路跑到這裏,我隻好跟著,怕它丟了。”
喬西停下來,舒了一口氣,讓爸爸持續追。“不懂這隻笨狗到底怎麽了,”他對我說,“怪裏怪氣的。”
爸爸試了頻頻,終於抓住皮皮,把它抱了起來。皮皮裝模做樣地叫了幾聲,以示抗議,然後就老忠實實地讓爸爸帶走了。
回到停在路邊的汽車,道斯先生在等我們。“也許該給狗上條皮帶,”他體貼地說道。“皮皮從來都不用皮帶,”喬西抗議道,然後疲憊地爬進後座。
“恐怕得給它係一段時間,”爸爸安安靜靜地說。“否則它老是這麽亂跑。”爸爸把皮皮扔到後座,它趕忙蜷縮到喬西的懷裏。
我們其他幾個人擠進車裏,道斯先生把車開回辦公室。那是一座白色的平頂小修建,位於一排小辦公室的終點。路上,我伸過手,不停地摸皮皮的頭。
為什麽皮皮會這麽跑開?我在想。它以前從沒這樣過。
我猜皮皮也是因為要搬家而感到鎮靜,畢竟它一向都是住在我們的舊房子。馬上要卷鋪蓋離開,一去不複還,它的感受恐怕跟我和喬西一樣。
新的房子,新的街道,另有新的氣味,所有這些使可憐的皮皮行為反常。就像喬西一樣,皮皮也在逃避這所有。
不管怎麽說,這是我的注釋。
道斯先生把車停在辦公室前,同爸爸握手,然後遞給爸爸一張名片。“你們可以下星期過來,”他對爸爸媽媽說。“到時候,我會把所有的法律手續辦完,你們隻要簽了字,隨時都可以搬出來。”
他推開車門,最終朝我們一笑,預備下車。
“康普頓·道斯,”媽媽看著爸爸手裏的名片說。“這個名字很少見,康普頓是不是個很古老的姓?”
道斯先生搖了搖頭,“不是,”他說。“家裏隻有我叫康普頓。不知道這個名字是怎麽來的,我也很納悶,也許是我父母想叫我查理,但是不會拚寫吧。”
道斯先生一邊為自己開的這個可怕的玩笑嘻嘻直笑,一邊爬出車子。他壓低牛仔帽,從後備箱拿出茄克,進了那白色的小辦公樓。
爸爸進了駕駛座,把椅子往後挪了挪,給自己的大肚皮騰出空間。媽媽坐到了前麵,然後我們開始長途跋涉往家趕。“明天你和皮皮真夠懸的,”媽媽對喬西說,把車窗搖起,因為爸爸打開了空調。
“可能是吧,”喬西沒精打采地答道。皮皮在他的膝上睡得正香,還輕輕地打著鼾呢。“你會喜歡你的房間的,”我跟喬西說。“那房子很棒,真的。”
喬西若有所思地看著我,一聲不吭。
我用肘胳膊捅了捅他的腰,“說點什麽呀,難道你沒聽到我說什麽?”
但是,喬西臉上依然那副獨特的、若有所思的表情。
隨後幾個星期的日子似乎是慢慢爬已往的。每日,我在房子裏東遊西蕩,滿腦子都是些令人不悅的念頭:我再也看不到我的房間了,我再也不能在這個廚房裏吃早餐了,我再也不能在這個客廳裏看電視了,等等。
一天下午,搬運工來了,送來了一大堆紙箱。我覺得自己都要病了。裝箱的時候到了。這所有真的在發生。大下午的我就回到自己的房間,噗地一聲倒到床上。我不是去午睡的。我盯著天花板看了一個多小時,縈繞在腦海裏的依然那些雜亂無序的念頭,仿佛在夢裏一般,隻是自己依然醒著。
為搬家而鎮靜的不僅僅是我一個人。媽媽和爸爸也無緣無故地吵起架來。一天早上,他們還為爭論熏肉是否煎得太焦了而打了起來。
從某種意義上說,看到他們如此小孩子氣,我覺得很好玩。喬西卻總是繃著臉,跟誰都不搭腔。皮皮也是悶悶不樂的,我從飯桌上給它拿吃的,它都懶得爬起來過來吃。
最難的是要跟朋友們道別。卡洛爾和艾米野營去了,我隻好給他們寫信。但是凱茜在家,她是我最要好的朋友,也是最難舍難分的。
有人也許會覺得新鮮,我和凱茜怎麽會一向這麽要好。首先,我們看上去就完全不一樣,我又高又瘦又黑,而她又白又胖,一頭金色長發。但是我們倆上幼兒園時就是朋友,四年級以後就成為最最要好的了。
搬家前那個晚上,凱茜來我家。我們倆都覺得很難受。“凱茜,你別那麽鎮靜,”我跟她說,“一去不複還的又不是你。”
“你又不是要搬到中國什麽的,”她答道,用力地嚼口香糖。“黑瀑布離這兒隻有四個小時,阿曼達,我們還會常常晤麵的。”
“對,沒錯,”我嘴上這麽應著,心裏卻一丁點兒也不相信。對我來說,四個小時的距離就相當於有中國那麽遠。“我們還可以打電話,”我悶悶不樂地說。
她吹了個泡泡,“吧”的一聲吸回嘴裏。“對,一定打,”她冒充熱心地應道。“你很幸運,知道嗎?可以搬出這個破地方,住到大房子裏去。”
“這兒才不是破地方呢,”我反駁道。不知道為什麽我會為我們住的地區說起好話來了,以前我可不會。我們以前談論最多的就是設想自己要是能在別的地方長大,那該多好。
“你不在,上學就沒意思了,”她歎了一口氣,盤腿坐到椅子上。“考數學時,誰給我遞紙條?”我笑了:“我給你的答案都是錯的。”
“主要的是你有這份心,”凱茜說,然後又呻吟道,“噯!就要上初中了。你那邊的初中是跟高中依然跟小學在一路?”
我做了個厭惡的表情,說:“一切都會在一棟樓裏。隻是一個小鎮,知道嗎?高中不合並的,至少我沒見到。”
“真慘,”凱茜說。
就是夠慘的。
我們談了幾個小時,直到凱茜的媽媽來電話,說她該回家了。
我們相互擁抱。本來我下決定不哭的,但是自己依然熱淚盈眶,豆大的淚珠止不住流了下來。“我好惆悵!”我嗚咽道。
我原本打算要控製住自己,就像大人那樣。但是凱茜畢竟是我最好的朋友,大概這就叫情不自禁吧?
我們說好,在彼此生日那天,無論發生什麽事都要在一路,還要父母保證不讓我們錯過彼此的生日。
然後,我們又擁抱在一路。凱茜說,“別擔憂,我們會常常晤麵的,真的。”她也是淚汪汪的了。
她轉過身,跑了出去,身後的紗門砰地一聲關閉。我盯著外麵的陰鬱發呆,直到皮皮哢嗒哢嗒地跑過來,出去舔我的手。
第二天是搬家日,是個陰雨的周六。沒有傾盆大雨,都沒有雷霆閃電。但是,一路風風雨雨卻使車程漫長而又壓抑。
愈接近新住地,天空愈發陰晦。茂密的大樹低垂著,離街麵很近。“開慢點,傑克,”媽媽尖聲告誡爸爸。“路很滑。”
但是,爸爸一路急駛,要趕在搬家卡車之前到達。“沒有人看著,他們會到處亂放的。”他注釋道。
跟平時一樣,坐在我旁邊的喬西真煩人。他不停地喊口渴,這一招不湊效,就開始叫嚷起肚子餓來。我們早餐都吃得飽飽的,所以誰都不理他。
當然,他隻是想引起大家的注意。我一路想逗他高興,通知他房子裏麵如何的好,他的房間如何的大。他至今還沒親眼見到呢。
喬西一點也不領情。他開始逗起狗來,弄得可憐的皮皮片刻不得安寧,最終爸爸隻好大聲嗬止。
“我們最好誰也別煩誰,”媽媽提議道。
爸爸笑了:“好念頭,親愛的。”
“別拿我來開心,”媽媽搶白道。
然後他們兩個開始爭吵,說誰收拾東西更賣力更累。皮皮用後腿支起身子,朝窗後猛叫。
“能否讓它安靜點?”媽媽大聲嚷道。
我把皮皮拉了下來,但是它依然硬撐起來,叫個不停。“它從來都不會這樣的,”我說。
“讓它安靜下來,”媽媽保持道。
我抓住皮皮的後腿,把它扯了下來。這時,喬西開始嚎叫起來,媽媽轉過身,狠狠地瞪了他一眼,他依然不停,自以為十分有趣。
最終,爸爸把車停在新房子前的車道上,車輪輾過濕濕的礫石路,收回嘎吱嘎吱的聲音,雨落在車頂上,啪嗒啪嗒作響。
“到家嘍,可愛的家,”媽媽說。我不知道她是否在說反話,我想她是為漫長的車程結束而高興呢。
“至少我們比搬運工快,”爸爸看了一眼手表說,突然之間之間之間臉色一變。“希望他們不要迷路。”“外麵黑得就像晚上一樣,”喬西抱怨。
皮皮在我的膝上不停地上竄下跳,迫不及待地要出去。通常,旅行路上它都很乖,但是,一旦車停下來,它就要馬上出去。
我一打開車門,皮皮就“噗”地一聲跳到車道上,濺起一股水。隨即,它在前院開始左折右拐地狂奔起來。
“至少依然有人喜歡這兒的,”喬西小聲說。
爸爸跑到門廊,摸索著不熟悉的鑰匙,十分困難打開前門,然後示意我們到房子裏去。
媽媽和喬西跑過走道,急著出來躲雨。我關閉車門,在他們前麵慢慢地跟著。
突然之間之間之間,什麽東西吸引了我。我停下來,抬頭看門廊上的兩個凸窗。
我舉手齊眉遮住雨,透過雨水眯起眼睛看去。
我看到了。
一張臉。就在左邊的窗子前麵。
那個男孩。
依然那個男孩,在那裏看著我。